Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 1 | 2.85 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ネグレクト | 1 | 5.89 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 1,463 words