The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 1 | 1.95 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
Showing 1 - 100 of 1,039 words