The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| さん | 1 | 1.77 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 1,039 words