The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 賽の河原 | 1 | 6.16 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,039 words