The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| での | 1 | 2.60 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
Showing 901 - 1000 of 1,039 words