The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,039 words