The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 賽の河原 | 1 | 6.16 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| について | 1 | 2.42 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| される | 1 | 2.48 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 1,039 words