The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 1 | 2.00 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 降りだす | 1 | 6.27 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| からには | 1 | 3.85 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 1,039 words