The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 3 | 2.25 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 人身御供 | 2 | 5.25 |
| 発育不良 | 2 | 6.25 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 破談 | 2 | 4.90 |
| 螺旋階段 | 2 | 4.56 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| た | 2 | 2.12 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| 村長 | 2 | 3.44 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| より | 2 | 2.31 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| モノクル | 2 | 5.08 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 1,039 words