The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| にして | 1 | 2.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 1,039 words