The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこり | 1 | 4.08 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| として | 1 | 1.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| させる | 1 | 2.36 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| かなり | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 1,039 words