The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| での | 1 | 2.60 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 重い | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 1,039 words