The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピース | 1 | 4.42 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 1,039 words