The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 501 - 600 of 1,039 words