The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単に | 1 | 3.46 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| として | 1 | 1.89 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 501 - 600 of 1,039 words