The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| のに | 1 | 2.21 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| について | 1 | 2.42 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
Showing 501 - 600 of 1,039 words