The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 賽の河原 | 1 | 6.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 降りだす | 1 | 6.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| とく | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 1,039 words