The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 上がりこむ | 1 | 6.27 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
Showing 501 - 600 of 1,039 words