The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 賽の河原 | 1 | 6.16 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 発育不良 | 2 | 6.25 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| ジャージ | 2 | 4.34 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| より | 2 | 2.31 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 村長 | 2 | 3.44 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 東 | 2 | 3.20 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| 破談 | 2 | 4.90 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| モノクル | 2 | 5.08 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 蹂躙 | 2 | 3.73 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| ものを | 2 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 1,039 words