The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シルク | 1 | 4.72 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 人身御供 | 2 | 5.25 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 手袋 | 2 | 4.05 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| あい | 2 | 3.89 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 亀 | 2 | 3.74 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| よね | 2 | 2.43 |
| そうですが | 2 | 3.91 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 破談 | 2 | 4.90 |
Showing 601 - 700 of 1,039 words