The Demon King Who Missed Her Chance and the Childhood Friend Butler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
悠久 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Demon King Anxious About Marriage and His Attendant Butler
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,059
Sentences 395
Characters 6,097
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 649
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 1,039 words