After ten years of a political marriage, I will divorce my husband because I have been betrayed by him and my younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヨルノソラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After ten years of a political marriage, there was no love between her and her husband. Each time her younger sister's visits increased, her heart grew restless. One day, Serena discovers a letter revealing her husband's affair with her sister. She quietly resolves to seek a divorce. Even if it means abandoning everything, she will reclaim her own life—this is a story of "rebirth" that begins with betrayal.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,962
Sentences 366
Characters 5,573
Unique Words 1,089
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,089 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| について | 1 | 2.42 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 慈善団体 | 1 | 5.91 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| コピー | 1 | 4.23 |
Showing 601 - 700 of 1,089 words