I serve as a body double for the princess, but my brother the crown prince, who has a sister complex, persistently criticizes me saying "Do you really think you can impersonate my sister with just that level of effort?" and frankly it's annoying. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本快晴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I pride myself on being a first-rate body double. Not only do I resemble the princess in appearance, but I have also perfected my ability to mimic her every gesture and movement. However, infuriatingly, Prince Sylvan, who is the princess's brother, sees through my disguise every single time without fail. And he persistently criticizes me, saying, "You think you can impersonate my beloved sister with only that level of effort?" Yes, this prince is——a severe sister complex sufferer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,671
Sentences 179
Characters 3,255
Unique Words 711
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| や | 1 | 1.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 勅命 | 1 | 4.67 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| い | 1 | 2.74 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 711 words