I serve as a body double for the princess, but my brother the crown prince, who has a sister complex, persistently criticizes me saying "Do you really think you can impersonate my sister with just that level of effort?" and frankly it's annoying. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本快晴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I pride myself on being a first-rate body double. Not only do I resemble the princess in appearance, but I have also perfected my ability to mimic her every gesture and movement. However, infuriatingly, Prince Sylvan, who is the princess's brother, sees through my disguise every single time without fail. And he persistently criticizes me, saying, "You think you can impersonate my beloved sister with only that level of effort?" Yes, this prince is——a severe sister complex sufferer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,671
Sentences 179
Characters 3,255
Unique Words 711
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 711 words