I serve as a body double for the princess, but my brother the crown prince, who has a sister complex, persistently criticizes me saying "Do you really think you can impersonate my sister with just that level of effort?" and frankly it's annoying. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
榎本快晴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I pride myself on being a first-rate body double. Not only do I resemble the princess in appearance, but I have also perfected my ability to mimic her every gesture and movement. However, infuriatingly, Prince Sylvan, who is the princess's brother, sees through my disguise every single time without fail. And he persistently criticizes me, saying, "You think you can impersonate my beloved sister with only that level of effort?" Yes, this prince is——a severe sister complex sufferer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,671
Sentences 179
Characters 3,255
Unique Words 711
1-Occurrence Words 491
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| について | 1 | 2.42 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 晩餐会 | 2 | 4.09 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
Showing 401 - 500 of 711 words