Undecided Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浮遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short story collection. I'll add the title once it's decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,096
Sentences 236
Characters 5,829
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| ドクター | 1 | 4.53 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 買いだめ | 1 | 5.78 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
Showing 101 - 200 of 1,011 words