Undecided Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浮遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short story collection. I'll add the title once it's decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,096
Sentences 236
Characters 5,829
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| じ | 1 | 3.54 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| ガラガラヘビ | 1 | 6.59 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
Showing 201 - 300 of 1,011 words