Undecided Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浮遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short story collection. I'll add the title once it's decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,096
Sentences 236
Characters 5,829
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 暑がり | 1 | 6.05 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| コンタクトレンズ | 1 | 5.83 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| たん | 1 | 3.48 |
| エコ・バック | 1 | - |
| なり | 1 | 2.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 600 of 1,011 words