Undecided Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浮遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short story collection. I'll add the title once it's decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,096
Sentences 236
Characters 5,829
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| エコ・バック | 1 | - |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| です | 1 | 1.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| エナジー・ドリンク | 2 | - |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 都市 | 2 | 2.97 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 飲み方 | 2 | 4.97 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ウイスキー | 2 | 4.92 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| ずうっと | 2 | 5.30 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| くしゃっと | 2 | 5.60 |
| みんみん | 2 | 5.94 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
Showing 601 - 700 of 1,011 words