Undecided Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
浮遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short story collection. I'll add the title once it's decided.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,096
Sentences 236
Characters 5,829
Unique Words 1,011
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 580
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 暑がり | 1 | 6.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
Showing 601 - 700 of 1,011 words