The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 諸国漫遊 | 1 | 5.78 |
| 摂関家 | 1 | 6.14 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 城兵 | 1 | 5.15 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
Showing 1 - 100 of 6,048 words