The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 正三位 | 1 | 6.08 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| がん | 1 | 4.47 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 建武 | 1 | 6.81 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| き | 1 | 3.28 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
Showing 901 - 1000 of 6,048 words