The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てよ | 1 | 3.40 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 諸国漫遊 | 1 | 5.78 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 治乱 | 1 | 7.11 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 正三位 | 1 | 6.08 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
Showing 901 - 1000 of 6,048 words