The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 種子島 | 1 | 5.19 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
Showing 901 - 1000 of 6,048 words