The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生える | 1 | 3.27 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| ポルトガル | 1 | 5.52 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 育む | 1 | 4.34 |
Showing 1001 - 1100 of 6,048 words