The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| き | 1 | 3.28 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 異な | 1 | 5.33 |
Showing 1001 - 1100 of 6,048 words