The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 神無月 | 1 | 4.72 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 止めど無く | 1 | 6.75 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
Showing 1101 - 1200 of 6,048 words