The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ヤブ | 1 | 6.01 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 可愛い子には旅をさせよ | 1 | 6.27 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
Showing 1101 - 1200 of 6,048 words