The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 岐阜 | 1 | 4.98 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
Showing 1101 - 1200 of 6,048 words