The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 副王 | 1 | 5.81 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| がら | 1 | 4.21 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 処女作 | 1 | 5.86 |
| 高知県 | 1 | 6.51 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 将軍家 | 1 | 5.03 |
| ヤブ | 1 | 6.01 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 回り | 1 | 3.63 |
Showing 1201 - 1300 of 6,048 words