The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 城兵 | 1 | 5.15 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| クックックッ | 1 | 5.42 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 風林火山 | 1 | 5.75 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 巻き癖 | 1 | 6.99 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| すり | 1 | 4.43 |
| と言う物は | 1 | 5.21 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 順に | 1 | 4.01 |
Showing 1201 - 1300 of 6,048 words