The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 陸海軍 | 1 | 4.72 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 比叡山 | 1 | 5.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 高知県 | 1 | 6.51 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 半国 | 1 | 6.27 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
Showing 1201 - 1300 of 6,048 words