The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| すり | 1 | 4.43 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 通直 | 1 | 7.11 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
Showing 1301 - 1400 of 6,048 words