The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 南海地震 | 1 | 7.11 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 種子島 | 1 | 5.19 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
Showing 1301 - 1400 of 6,048 words