The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百万 | 1 | 4.28 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
Showing 1401 - 1500 of 6,048 words