The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 濁音 | 1 | 5.97 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 岐阜 | 1 | 4.98 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
Showing 1401 - 1500 of 6,048 words