The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| さす | 1 | 4.26 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 摂関家 | 1 | 6.14 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 南海地震 | 1 | 7.11 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 大日本帝国 | 1 | 5.44 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 奉行 | 1 | 4.98 |
Showing 1501 - 1600 of 6,048 words