The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 岐阜 | 1 | 4.98 |
| 猪武者 | 1 | 5.47 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| き | 1 | 3.28 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 藤氏 | 1 | 6.13 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
Showing 1701 - 1800 of 6,048 words