The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒い | 1 | 3.61 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 藤氏 | 1 | 6.13 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 守護代 | 1 | 5.50 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
Showing 1701 - 1800 of 6,048 words