The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 止めど無く | 1 | 6.75 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 小京都 | 1 | 6.75 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| め | 1 | 3.21 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
Showing 1801 - 1900 of 6,048 words