The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 巻き癖 | 1 | 6.99 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 守護代 | 1 | 5.50 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 本能寺の変 | 1 | 5.65 |
| 種子島 | 1 | 5.19 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 正三位 | 1 | 6.08 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
Showing 1801 - 1900 of 6,048 words