The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 尽き果てる | 1 | 5.90 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 一〇月 | 1 | 5.79 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 野武士 | 1 | 5.81 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 高知県 | 1 | 6.51 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 6,048 words