The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 専制 | 1 | 5.74 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 大日本帝国 | 1 | 5.44 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 6,048 words