The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| り | 1 | 3.59 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 比叡山 | 1 | 5.30 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
Showing 101 - 200 of 6,048 words