The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| り | 1 | 3.59 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 正三位 | 1 | 6.08 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 風林火山 | 1 | 5.75 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
Showing 1901 - 2000 of 6,048 words