The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語 | 1 | 3.81 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 総合評価 | 1 | 5.05 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 誠に有難う御座います | 1 | 6.48 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
Showing 1901 - 2000 of 6,048 words