The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| 建武 | 1 | 6.81 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
Showing 2001 - 2100 of 6,048 words