The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 親政 | 1 | 6.00 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 誠に有難う御座います | 1 | 6.48 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
Showing 2001 - 2100 of 6,048 words