The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| り | 1 | 3.59 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 神無月 | 1 | 4.72 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
Showing 2001 - 2100 of 6,048 words