The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| さす | 1 | 4.26 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| と言う物は | 1 | 5.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
Showing 2101 - 2200 of 6,048 words