The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べ | 1 | 3.20 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| き | 1 | 3.28 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 城兵 | 1 | 5.15 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
Showing 2201 - 2300 of 6,048 words