The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 将軍家 | 1 | 5.03 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 誠に有難う御座います | 1 | 6.48 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 攻め取る | 1 | 6.57 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
Showing 2301 - 2400 of 6,048 words