The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 入道 | 1 | 5.25 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 野武士 | 1 | 5.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| き | 1 | 3.28 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
Showing 2401 - 2500 of 6,048 words