The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い子には旅をさせよ | 1 | 6.27 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 一〇月 | 1 | 5.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 守護代 | 1 | 5.50 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 定本 | 1 | 7.42 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 神無月 | 1 | 4.72 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ヤブ | 1 | 6.01 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
Showing 2401 - 2500 of 6,048 words