The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り | 1 | 3.63 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| め | 1 | 3.21 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
Showing 2401 - 2500 of 6,048 words