The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| コマ回し | 1 | 6.72 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
Showing 2501 - 2600 of 6,048 words