The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 野武士 | 1 | 5.81 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 賤民 | 1 | 5.63 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
Showing 2601 - 2700 of 6,048 words