The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいえ | 1 | 3.41 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 春画 | 1 | 4.99 |
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 守護代 | 1 | 5.50 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
Showing 2601 - 2700 of 6,048 words