The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
Showing 2701 - 2800 of 6,048 words