The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| ＡＳＣＩＩアート | 1 | 5.98 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 足並みが揃う | 1 | 6.37 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 神無月 | 1 | 4.72 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 6,048 words