The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 建武 | 1 | 6.81 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 足並みが揃う | 1 | 6.37 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ＡＳＣＩＩアート | 1 | 5.98 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
Showing 201 - 300 of 6,048 words