The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠臣 | 2 | 4.64 |
| 畿内 | 2 | 4.89 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| であ | 2 | 4.98 |
| 目下 | 2 | 4.47 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 主力 | 2 | 4.03 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 藤氏 | 1 | 6.13 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 打ち手 | 1 | 6.02 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
Showing 3201 - 3300 of 6,048 words