The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 打ち破る | 2 | 4.15 |
| 王者 | 2 | 4.33 |
| 貴方様 | 2 | 4.28 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 陶 | 2 | 5.55 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 馬鹿者 | 2 | 4.46 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 叙する | 2 | 5.57 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 天魔 | 1 | 4.02 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| き | 1 | 3.28 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
Showing 3201 - 3300 of 6,048 words