The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 代目 | 2 | 3.75 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 銭 | 2 | 4.21 |
| 反旗 | 2 | 4.82 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| さすれば | 2 | 4.67 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 偵察 | 2 | 3.68 |
| 剃髪 | 2 | 5.87 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 統制 | 2 | 4.29 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 入道 | 1 | 5.25 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 目の上の瘤 | 1 | 6.29 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
Showing 3201 - 3300 of 6,048 words