The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| デス | 1 | 4.10 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 魚鱗 | 1 | 5.54 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 藤氏 | 1 | 6.13 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
Showing 3301 - 3400 of 6,048 words