The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で御座る | 1 | 5.04 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 入道 | 1 | 5.25 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 比叡山 | 1 | 5.30 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 通直 | 1 | 7.11 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 春画 | 1 | 4.99 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
Showing 3401 - 3500 of 6,048 words