The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ど | 1 | 3.26 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 一〇月 | 1 | 5.79 |
| 攻め取る | 1 | 6.57 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 天運 | 1 | 5.36 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 3501 - 3600 of 6,048 words