The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通る | 1 | 3.21 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 日出ずる国 | 1 | 7.11 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 6,048 words