The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笏 | 1 | 5.68 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| 再統一 | 1 | 5.96 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 専制 | 1 | 5.74 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 南海地震 | 1 | 7.11 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
Showing 3601 - 3700 of 6,048 words