The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 将軍家 | 1 | 5.03 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 親もと | 1 | 6.53 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 南海地震 | 1 | 7.11 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
Showing 3601 - 3700 of 6,048 words