The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
Showing 3601 - 3700 of 6,048 words