The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 巻き癖 | 1 | 6.99 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| 足並みが揃う | 1 | 6.37 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 諸国漫遊 | 1 | 5.78 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
Showing 3701 - 3800 of 6,048 words