The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賜る | 1 | 4.15 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 中国地方 | 1 | 5.71 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 南海地震 | 1 | 7.11 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 国民皆兵 | 1 | 6.35 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 分の | 1 | 3.41 |
Showing 3701 - 3800 of 6,048 words