The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 風林火山 | 1 | 5.75 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
Showing 3701 - 3800 of 6,048 words