The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 高知県 | 1 | 6.51 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 守護代 | 1 | 5.50 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 操る | 1 | 3.32 |
Showing 3801 - 3900 of 6,048 words