The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 城兵 | 1 | 5.15 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 建武 | 1 | 6.81 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 6,048 words